622.名前:ゲームな名無し 投稿日:2017/11/21(火) 00:35:49.04 ID:EadzMhvg0.net

medieval Timesでさ、照明でReflectorってあるんだけど何なんだろうね。
A16の日本語MOD無理やり使ってるせいで説明文がいまいちよくわからん。

石炭の火の光を反射板で照らしてるってのはまぁのはいいんだけど、
Be careful as these contraptions have been known to turn a room into hell incarnate… At least the plants like it.
(機械翻訳:これらの工作物が部屋を化け物に変えることが知られているので注意してください…少なくともそれを好む植物)
が何言ってるかわからん。
というか、中世ヨーロッパには反射板で明かりを取る文化があったのか

626.名前:ゲームな名無し 投稿日:2017/11/21(火) 00:49:37.86 ID:4vDwUR450.net

>>622
前半はこの照明は著しく室内の環境を悪化させるので注意が必要って文だと思うんだけど後半が分かんないな

631.名前:ゲームな名無し 投稿日:2017/11/21(火) 01:06:57.36 ID:kSfdX0HYa.net

文句ばっか言ってるやっかいものは定期的にくるなあ

>>622
リフレクターは石炭入れて太陽灯の代わりに使うよ
明かりが100%になる

参照元:http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/game/1510747070/